What can
make any child and especially a sick one happy? A new toy.
This time it
was a toy, which we were to make ourselves.
My daughter A.
got a present, which we never came around to use.
Here's the mysterious
box.
| http://www.boskasteddies.com/ |
A.was quite
determined announcing that she was on the way to make her own “Boli-boli” –
teddy’s name on the package, which in Polish means ”hurts-hurts.”
We started with
some linguistic elaborations. After some thinking A. has announced: the name “Boli-boli”
is similar to ”Aj-bolit” (for those who has no idea what I am taking about:
Aj-bolit in Russian means ”auch – it hurts” and it is a name of a doctor in a famous
poem by Chukovski).
“A sick bear
for a sick girl” – A. concluded.
We unpacked
all the parts and it was time to figure out which was which.
As we found
the head A. decided that “Boli-boli” lacked eyes and a nose.
Buttons came
to be useful. After quite an exciting search we had Pink eyes, glittery eye,
eyes in the shape of a baby bottle, in a shape of a butterfly, and a train.
We had to
get it right though! I had to ask A. which colors the eyes could be: green,
grey, blue and hazel, was the answer. A. gave it a second go and produced two
huge blue eyes and a brown nose.
Meanwhile I was sewing on the buttons, “Boli-boli”'s legs run off. We had to be quick!
A. was
determined to try to sew herself. This is how it looked like.
After
puffing and sighting the first leg was attached to the tummy. The second one
followed.
.
No comments:
Post a Comment